1
00:00:07,716 --> 00:00:10,676
[موسيقى متوترة]

2
00:00:10,719 --> 00:00:17,269
* *

3
00:00:19,227 --> 00:00:22,397
- ابن العاهرة
قسطنطين الجلد

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,519
ثم استخدم جلده اللعين

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,856
كحاجز وقائي
من النار.

6
00:00:26,901 --> 00:00:28,241
- عيسى.

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,158
- إبقاء العين على ستة لدينا،
دوكينز.

8
00:00:30,196 --> 00:00:31,736
انه هناك في مكان ما.

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,369
- عليه.

10
00:00:34,409 --> 00:00:35,579
لا استطيع الانتظار
لإضاءة هذا المتأنق

11
00:00:35,618 --> 00:00:38,198
مثل الرابع من يوليو اللعين.

12
00:00:40,457 --> 00:00:42,077
- صه، صه، صه، صه.

13
00:00:42,125 --> 00:00:49,255
* *

14
00:00:56,806 --> 00:00:57,716
[طقطقة غصين]

15
00:01:04,981 --> 00:01:07,821
امسك النار الخاص بك! امسك النار الخاص بك!

16
00:01:12,155 --> 00:01:13,485
مجرد سنجاب.

17
00:01:18,203 --> 00:01:19,413
دوكينز.

18
00:01:21,915 --> 00:01:24,245
دوكينز!
- [صفارات]

19
00:01:24,292 --> 00:01:25,462
تبحث عن هذا؟

20
00:01:33,009 --> 00:01:34,299
[صرخات]

21
00:01:40,767 --> 00:01:47,647
* *

22
00:01:53,905 --> 00:01:55,815
- [آهات]

23
00:01:58,326 --> 00:02:00,536
- يو هوو.
[صرخات]

24
00:02:01,788 --> 00:02:03,158
[الهمهمات]

25
00:02:03,206 --> 00:02:06,376
[صراخ]

26
00:02:15,385 --> 00:02:18,555
ماكجروبر!

27
00:02:20,056 --> 00:02:21,846
[صرخات]

28
00:02:21,891 --> 00:02:23,391
[آهات]

29
00:02:24,936 --> 00:02:27,896
[موسيقى درامية]

30
00:02:27,939 --> 00:02:34,899
* *

31
00:02:46,583 --> 00:02:51,843
- *ماكجروبر*

32
00:02:51,880 --> 00:02:53,670
[فرقعات النار]

33
00:02:58,428 --> 00:03:00,638
- سيدي، تلقيت مكالمة للتو
من وزارة الأمن الداخلي،

34
00:03:00,680 --> 00:03:02,430
كل الحدود آمنة.
- جيد.

35
00:03:02,474 --> 00:03:04,604
قم بتنبيه قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) بأننا ذاهبون
إلى دلتا التهديد.

36
00:03:04,642 --> 00:03:06,902
بحاجة للقبض على هؤلاء الأوغاد.

37
00:03:06,936 --> 00:03:07,936
- باريت.

38
00:03:09,272 --> 00:03:10,862
- فيكتوريا،
ماذا تفعل هنا؟

39
00:03:10,899 --> 00:03:12,069
- نحن بحاجة للحديث.

40
00:03:12,108 --> 00:03:14,278
- حبيبتي، أنا حقا
ضدها الآن.

41
00:03:14,319 --> 00:03:16,239
- أريد أن أنجب طفلاً
معك.

42
00:03:16,279 --> 00:03:17,239
- ماذا؟

43
00:03:17,280 --> 00:03:18,570
- انظر، أنا آسف.

44
00:03:18,615 --> 00:03:20,445
أنا أعلم أنك حقا
ضدها الآن،

45
00:03:20,492 --> 00:03:23,202
لكنني أخيرًا جاهز،
وكان علي فقط أن أخبرك.

46
00:03:23,244 --> 00:03:25,084
أنا آسف لأنه أخذ مني
وقتا طويلا،

47
00:03:25,121 --> 00:03:27,251
لكنني كنت خائفة.

48
00:03:27,290 --> 00:03:28,830
مثل الفوضى سروالي خائفة.

49
00:03:30,460 --> 00:03:31,920
ولم أعد خائفا بعد الآن.

50
00:03:33,254 --> 00:03:35,264
- هل لهذا علاقة
مع ماكجروبر؟

51
00:03:35,298 --> 00:03:36,928
- قطعا لا.

52
00:03:36,966 --> 00:03:38,676
- ثم ما الذي تغير؟

53
00:03:38,718 --> 00:03:41,468
- الليلة الماضية، عندما أخبرتني
لقد مات ماكجروبر،

54
00:03:41,513 --> 00:03:43,603
ذهبت إلى المنزل وضربني
مثل طن من الريش.

55
00:03:43,640 --> 00:03:45,060
[الموسيقى القلبية]

56
00:03:45,100 --> 00:03:46,310
لقد كنت جالسا

57
00:03:46,351 --> 00:03:49,401
في انتظار بعض
الأمير الساحر

58
00:03:49,437 --> 00:03:52,227
عندما طوال الوقت، شريكي

59
00:03:52,273 --> 00:03:54,823
لقد كان واقفا على حق
أمامي طوال الوقت.

60
00:03:56,486 --> 00:03:58,486
وأنا لا أريد الانتظار
ثانية واحدة أخرى

61
00:03:58,530 --> 00:03:59,990
لنهاية قصتي الخيالية.

62
00:04:01,533 --> 00:04:04,453
- هل تقصدين ذلك يا سيدة فاسوس؟

63
00:04:04,494 --> 00:04:06,914
- أكثر من أي شيء.

64
00:04:06,955 --> 00:04:08,705
قراري نهائي

65
00:04:08,748 --> 00:04:10,918
أريد أن أبدأ عائلة
معك.

66
00:04:10,959 --> 00:04:13,879
- ليس لديك فكرة
كم هذا يجعلني سعيدا.

67
00:04:13,920 --> 00:04:15,340
- أوه.

68
00:04:15,380 --> 00:04:17,470
- شكرا لك، فيكتوريا.

69
00:04:17,507 --> 00:04:19,297
- لنبدأ الليلة، حسنًا؟

70
00:04:19,342 --> 00:04:20,842
أقول أننا نحاول عدة مرات.

71
00:04:20,885 --> 00:04:23,175
رمي أكبر قدر من السباغيتي ضد
الجدار كما يمكنك حشد

72
00:04:23,221 --> 00:04:24,221
ونرى ما العصي.

73
00:04:24,264 --> 00:04:25,434
حقا الحصول عليه هناك.

74
00:04:25,473 --> 00:04:26,983
- مم هم.
- [يضحك]

75
00:04:27,017 --> 00:04:29,727
هل تبدو كخطة يا (ستان)؟
- إنه موعد، كيت.

76
00:04:29,769 --> 00:04:31,689
- حسنا، سأسمح لك
عد إلى العمل يا كيرك.

77
00:04:31,730 --> 00:04:32,860
[يضحك]

78
00:04:32,897 --> 00:04:34,767
ونتمنى لك التوفيق
مع الإرهابيين.

79
00:04:38,445 --> 00:04:40,025
- [تنهدات]

80
00:04:40,071 --> 00:04:43,871
* *

81
00:04:46,536 --> 00:04:49,456
[موسيقى متوترة]

82
00:04:49,497 --> 00:04:56,627
* *

83
00:04:58,340 --> 00:05:00,340
- عزيزتي، سأضرب رأسي.
هل ستجلب لي بعض المجموعات؟

84
00:05:00,383 --> 00:05:01,553
- نعم.

85
00:05:04,220 --> 00:05:05,810
- إلى ماذا تنظر أيها الغريب؟

86
00:05:07,891 --> 00:05:09,521
- كن على هذا النحو.

87
00:05:09,559 --> 00:05:12,519
[موسيقى الروك الدرامية]

88
00:05:12,562 --> 00:05:19,692
* *

89
00:05:31,706 --> 00:05:37,046
- [نطق]

90
00:05:37,087 --> 00:05:40,127
* أقول لك شيئا
أريدك أن تعرف *

91
00:05:40,173 --> 00:05:42,093
- رودني، انتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟

92
00:05:43,677 --> 00:05:45,217
- لركلة الحمار.

93
00:05:45,261 --> 00:05:48,141
* *

94
00:05:56,231 --> 00:05:57,861
اللعنة عليك.

95
00:06:01,528 --> 00:06:04,488
[الموسيقى القلبية]

96
00:06:04,531 --> 00:06:08,541
* *

97
00:06:08,576 --> 00:06:11,496
[تشغيل موسيقى RandB قائظ]

98
00:06:11,538 --> 00:06:18,628
* *

99
00:06:30,598 --> 00:06:32,138
- مثالي.

100
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
- نسيت شيئاً واحداً..

101
00:06:33,435 --> 00:06:34,885
- [لهاث]

102
00:06:34,936 --> 00:06:36,056
- ماكجروبر.

103
00:06:45,989 --> 00:06:47,619
- قالوا أنك ميت.

104
00:06:47,657 --> 00:06:49,027
- أنا آسف، فيك،

105
00:06:49,075 --> 00:06:51,995
أعلم أن الأمر سيكون أسهل كثيرًا
لأجلك لو مت.

106
00:06:52,037 --> 00:06:54,457
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

107
00:06:54,497 --> 00:06:56,617
- أعتقد أنك تفعل.

108
00:06:56,666 --> 00:07:00,496
براعم الورد، والشموع، والشمبانيا،

109
00:07:00,545 --> 00:07:02,705
الفراولة المغطاة بالشوكولاتة.

110
00:07:02,756 --> 00:07:05,216
[تشغيل موسيقى RandB قائظ]

111
00:07:05,258 --> 00:07:07,928
أنت ستنجبين طفلاً الليلة
أليس كذلك؟

112
00:07:07,969 --> 00:07:10,849
- نعم،
في واقع الأمر، أنا كذلك.

113
00:07:10,889 --> 00:07:12,679
- لذلك أعتقد أن هذا صحيح،

114
00:07:12,724 --> 00:07:15,144
لقد انتقلت حقًا.

115
00:07:15,185 --> 00:07:17,345
- اعتقد ذلك.

116
00:07:17,395 --> 00:07:18,725
- حسنا، ثم سنقوم فقط

117
00:07:18,772 --> 00:07:20,732
يجب أن تبقي الأشياء
احترافية بحتة.

118
00:07:23,234 --> 00:07:25,704
أنا أحب هذه الأغنية، فيك.
- شكرًا لك.

119
00:07:25,737 --> 00:07:28,617
- لا، شكرا لك
لوضع مثل هذه الليلة الكبيرة

120
00:07:28,656 --> 00:07:30,406
في الانتظار
والانضمام إلى هذه المهمة.

121
00:07:30,450 --> 00:07:32,330
- ماذا؟ ما المهمة؟

122
00:07:32,369 --> 00:07:34,409
- ماكجروبر.

123
00:07:34,454 --> 00:07:35,584
جئت في أقرب وقت ممكن.

124
00:07:35,622 --> 00:07:37,792
- والعصابة كلها هنا.

125
00:07:37,832 --> 00:07:39,292
انظروا، لقد حصلنا
هناك الكثير لتغطيته، فيكي.

126
00:07:39,334 --> 00:07:41,674
لقد تم بالفعل استجواب بايبر.
- مهلا، فيكي.

127
00:07:41,711 --> 00:07:43,211
- مرحبا، بايبر. انظر، أنا آسف.

128
00:07:43,254 --> 00:07:45,094
يا رفاق يجب أن تغادروا.
لا يمكنك أن تكون هنا الآن.

129
00:07:45,131 --> 00:07:46,511
الليلة هي
ليلة مهمة جدا

130
00:07:46,549 --> 00:07:48,549
بالنسبة لي ولزوجي،
الذي سيكون المنزل في أي ثانية.

131
00:07:48,593 --> 00:07:50,803
- فيكي،
من فضلك فقط تسمعنا.

132
00:07:50,845 --> 00:07:53,215
منذ يومين،
لقد تم إنزالي في الصحراء

133
00:07:53,264 --> 00:07:55,894
واستبدالها بفتاة صغيرة
وكلب سخيف.

134
00:07:55,934 --> 00:07:57,734
ولن تخمن أبدًا
الذي كان وراء ذلك.

135
00:07:57,769 --> 00:07:59,399
- كيث.
- بايبر!

136
00:07:59,437 --> 00:08:00,557
- ماذا؟ قلت لي.

137
00:08:00,605 --> 00:08:01,895
- نعم، ولكن فيكي
لم أعرف بعد

138
00:08:01,940 --> 00:08:03,730
ذكرني أن الفوضى
قصتك الكبيرة القادمة

139
00:08:03,775 --> 00:08:05,025
التي أنت متحمس لإخبارها.

140
00:08:05,068 --> 00:08:07,568
لذا نعم، على أي حال كان كويث.

141
00:08:07,612 --> 00:08:08,782
- أنا آسف،
أنا لا أعرف من هو.

142
00:08:08,822 --> 00:08:09,912
- العميد الركن
أنوس كيث.

143
00:08:09,948 --> 00:08:11,828
- بايبر!
- يسوع المسيح.

144
00:08:11,866 --> 00:08:13,906
- لا، تفضل.
تريد ذلك بشدة، اذهب، قل ذلك.

145
00:08:13,952 --> 00:08:15,542
هيا،
دعونا نسمع كل شيء عنه.

146
00:08:15,578 --> 00:08:16,868
- كن ضيفي.

147
00:08:16,913 --> 00:08:18,923
- أوه، شكرا جزيلا لك
لإعطائي الإذن

148
00:08:18,957 --> 00:08:21,577
لأحكي قصتي الخاصة.

149
00:08:21,626 --> 00:08:23,496
العميد قائد
أنوس كيث,

150
00:08:23,545 --> 00:08:26,585
النخبة قائد القوات الخاصة
تحول إلى خائن أمريكي.

151
00:08:26,631 --> 00:08:28,431
لقد كان خارج الشبكة
لمدة 20 عاما

152
00:08:28,466 --> 00:08:31,046
تتعفن بعيدا
في أحد سجون بوركينا فاسونيا.

153
00:08:31,094 --> 00:08:32,644
وتخمين من وضعه هناك؟

154
00:08:32,679 --> 00:08:34,509
بايبر، تريد
لتدمير هذا أيضا؟

155
00:08:34,556 --> 00:08:36,016
فعلتُ.

156
00:08:36,057 --> 00:08:38,767
لذا لا داعي للقول أننا لا نفعل ذلك
تبادل بطاقات عيد الميلاد،

157
00:08:38,810 --> 00:08:41,100
خاصة بعد
ماذا فعل بعائلتي

158
00:08:41,146 --> 00:08:42,436
- أوه لا، ماذا كان يفعل
لعائلتك؟

159
00:08:42,480 --> 00:08:45,440
[موسيقى درامية]

160
00:08:45,483 --> 00:08:49,363
* *

161
00:08:49,404 --> 00:08:50,954
- لا يهم.

162
00:08:52,907 --> 00:08:55,197
كل ما يهم الآن
هو أننا نخرجه،

163
00:08:55,243 --> 00:08:56,953
للخير هذه المرة.

164
00:08:56,995 --> 00:08:58,365
وأنا الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك

165
00:08:58,413 --> 00:09:01,293
لأنني الوحيد
من يعرف ما هو عليه.

166
00:09:01,332 --> 00:09:02,462
- ما الذي ينوي فعله؟

167
00:09:02,500 --> 00:09:04,670
- حدسي يخبرني
الذي يخطط له كويث

168
00:09:04,711 --> 00:09:06,801
لإطلاق العنان
سلاح كيميائي رئيسي

169
00:09:06,838 --> 00:09:08,508
في مكان ما على الأراضي الأمريكية.

170
00:09:08,548 --> 00:09:10,258
- ماذا؟ يا إلهي.

171
00:09:10,300 --> 00:09:12,470
- لا تقلق، ما زلنا
لديك فرصة لإيقافه،

172
00:09:12,510 --> 00:09:14,470
ولكن الوقت ينفد منا.

173
00:09:14,512 --> 00:09:15,722
فماذا تقول؟

174
00:09:17,390 --> 00:09:19,100
بايبر في.

175
00:09:19,142 --> 00:09:22,352
- أنا لم أقل ذلك.
- ولكنك على وشك ذلك.

176
00:09:22,395 --> 00:09:24,645
انظري فيكي

177
00:09:24,689 --> 00:09:26,319
أنا أفهم أنك تحاول

178
00:09:26,358 --> 00:09:28,438
لجلب حياة جديدة
في هذا العالم،

179
00:09:28,485 --> 00:09:30,315
لكن إذا لم نوقف "كويث"،

180
00:09:30,362 --> 00:09:34,742
قد لا يكون هناك عالم متبقي
لإحضار هذا الطفل إلى.

181
00:09:34,783 --> 00:09:36,493
[رنين الهاتف]

182
00:09:36,534 --> 00:09:43,424
* *

183
00:09:45,460 --> 00:09:48,340
- سأعطيك 24 ساعة،
ولكن هذا كل شيء.

184
00:09:48,380 --> 00:09:49,340
- شكرًا لك.

185
00:09:50,840 --> 00:09:51,970
مهلا، الأنابيب.

186
00:09:55,512 --> 00:09:58,222
هل سبق لك أن شاهدت الفيلم
"الغرباء؟"

187
00:09:58,264 --> 00:09:59,314
- لا.

188
00:10:02,060 --> 00:10:03,730
- افعل ذلك من أجل جوني.

189
00:10:06,398 --> 00:10:07,938
- ماذا يعني ذلك؟

190
00:10:07,982 --> 00:10:11,192
- وهذا شيء يقولون
في ذلك الفيلم.

191
00:10:11,236 --> 00:10:12,446
- دعونا الحصول على شيء واضح.

192
00:10:12,487 --> 00:10:15,617
إذا قمت بذلك،
أنا أفعل ذلك من أجل عائلتي.

193
00:10:15,657 --> 00:10:17,527
هل نحن واضحون؟
- بصوت عال و.

194
00:10:17,575 --> 00:10:19,615
بايبر رجل العائلة.

195
00:10:19,661 --> 00:10:23,041
لم أعتقد أنني سأرى اليوم.
[يقلد تكسير السوط]

196
00:10:23,081 --> 00:10:25,211
- أنا نادم على هذا بالفعل.

197
00:10:25,250 --> 00:10:26,710
حسنًا، دعنا نذهب.
يمكننا أن نأخذ سيارتي الجيب.

198
00:10:26,751 --> 00:10:28,421
- [ضحكة مكتومة]
محاولة جيدة، بايبر،

199
00:10:28,461 --> 00:10:30,461
لكننا سنحتاج
شيء مع القليل

200
00:10:30,505 --> 00:10:32,835
المزيد من العصير.

201
00:10:32,882 --> 00:10:35,802
[موسيقى الروك المتفائلة]

202
00:10:35,844 --> 00:10:41,644
* *

203
00:10:41,683 --> 00:10:44,893
- *كل ما تتمناه*

204
00:10:44,936 --> 00:10:47,726
* سحر *

205
00:10:47,772 --> 00:10:53,402
*وتعرف أنك أنت المقصود
من يستطيع أن يطفئ النار *

206
00:10:53,445 --> 00:10:55,655
- سيدي، وصلتني الكلمة للتو.

207
00:10:55,697 --> 00:10:57,947
أجهزة الانتشار
هي الآن في حوزتنا.

208
00:10:57,991 --> 00:11:01,911
[موسيقى متوترة]

209
00:11:01,953 --> 00:11:04,463
- حسنا، وصلنا
جوارب عيد الميلاد لدينا.

210
00:11:04,497 --> 00:11:06,877
الآن كل ما علينا فعله
هو حشوهم بالفحم.

211
00:11:09,461 --> 00:11:12,881
[لورا برانيجان
تشغيل "التحكم في النفس"]

212
00:11:12,922 --> 00:11:15,012
- *يا ليل*

213
00:11:15,050 --> 00:11:17,470
*هل عالمي*

214
00:11:17,510 --> 00:11:19,640
*نور المدينة*

215
00:11:19,679 --> 00:11:21,929
*الفتاة المرسومة*

216
00:11:21,973 --> 00:11:23,183
- مهلا، آسف، فيك.

217
00:11:23,224 --> 00:11:25,104
بين قضاء عقوبة السجن مدى الحياة

218
00:11:25,143 --> 00:11:27,603
والقيام بهذه المهمة الانتحارية
لبلدي،

219
00:11:27,645 --> 00:11:30,815
لم تتح له الفرصة للتنظيف
زينة الزفاف لدينا.

220
00:11:30,857 --> 00:11:33,357
- أوه، لم ألاحظ.

221
00:11:35,070 --> 00:11:36,820
[رنين الهاتف]

222
00:11:36,863 --> 00:11:38,993
أوه، أطلق النار. مكالمة باريت.

223
00:11:39,032 --> 00:11:40,582
- لا، لا تجيب عليه.
لا تجيب عليه.

224
00:11:40,617 --> 00:11:42,447
- ألا تريد المساعدة
حكومة الولايات المتحدة؟

225
00:11:42,494 --> 00:11:44,124
- انظر، أنا لا أعرف
إلى أي مدى إلى أسفل

226
00:11:44,162 --> 00:11:45,542
حفرة الارنب
يذهب هذا الشيء.

227
00:11:45,580 --> 00:11:47,870
لذلك حتى نعرف المزيد،
علينا أن نحافظ على هذا

228
00:11:47,916 --> 00:11:51,166
في الدائرة الداخلية وليس
بما في ذلك أزواجنا دونغ.

229
00:11:51,211 --> 00:11:52,131
- اعتقدت أنك قلت
كنا سنفعل

230
00:11:52,170 --> 00:11:53,380
حافظ على هذا الاحتراف.

231
00:11:53,421 --> 00:11:55,341
- أنا دائما أحتفظ بالأشياء
محترف,

232
00:11:55,382 --> 00:11:57,432
وكلاهما يعرف ذلك.
- همم.

233
00:11:57,467 --> 00:11:59,547
- جيد، لأنني أعتقد أن باريت
يمكن أن يكون رصيدا ضخما.

234
00:11:59,594 --> 00:12:02,564
- رأس الحمار ضخمة؟
نعم، أنا لا أختلف.

235
00:12:02,597 --> 00:12:03,807
وجه!
[يضحك]

236
00:12:03,848 --> 00:12:05,058
بايبر يحصل عليه.

237
00:12:05,100 --> 00:12:06,640
[رنين الهاتف]

238
00:12:06,685 --> 00:12:08,135
- أوه، انظر، إنه يتصل مرة أخرى.

239
00:12:08,186 --> 00:12:09,686
إذا لم أجب، فسوف يفعل
تعرف أن هناك خطأ ما.

240
00:12:09,729 --> 00:12:12,359
- حسنًا، حسنًا، لكن قل بالضبط
ما أقول لك.

241
00:12:12,399 --> 00:12:15,989
فقط أجب بالطريقة التي تريدها
عادة الرد على هاتفك.

242
00:12:16,027 --> 00:12:18,447
- مرحبًا؟
- مرحبا حبيبتي.

243
00:12:18,488 --> 00:12:20,368
لا تزال عالقة في العمل.
أين أنت؟

244
00:12:20,407 --> 00:12:22,527
- أين أنا؟
- [يتلعثم]

245
00:12:22,575 --> 00:12:25,325
اصنع شيئًا ما.
- أنا في الحديقة.

246
00:12:25,370 --> 00:12:27,120
- أنت في الحديقة؟
- لا، لا، لا.

247
00:12:27,163 --> 00:12:28,753
- لا، أنا لست في الحديقة.

248
00:12:28,790 --> 00:12:30,250
ما الذي جعلك تقول ذلك؟

249
00:12:30,291 --> 00:12:32,461
لا بد أنك أخطأت في فهمي.
سأحاول التحدث بشكل أكثر وضوحا.

250
00:12:32,502 --> 00:12:35,842
أم، أنا على متن سفينة.
- أنت على متن سفينة؟

251
00:12:35,880 --> 00:12:37,010
- أنا بالتأكيد لست في السيارة،

252
00:12:37,048 --> 00:12:38,048
إذا كان هذا ما
أنت تقصد، يا سيد.

253
00:12:38,091 --> 00:12:39,841
- جيد، جيد.

254
00:12:39,884 --> 00:12:41,184
- هل كل شيء على ما يرام؟

255
00:12:41,219 --> 00:12:42,599
- إنه يسأل
إذا كان كل شيء على ما يرام.

256
00:12:42,637 --> 00:12:45,887
- أوه، اللعنة، اللعنة.
أوه، ماذا نفعل هنا؟

257
00:12:45,932 --> 00:12:47,852
ما هي لعبتنا؟
ما هي لعبتنا اللعينة؟

258
00:12:47,892 --> 00:12:49,772
- ماذا أقول؟
هل أقول أنه جيد؟

259
00:12:49,811 --> 00:12:51,691
- أوه، فهمت، فهمت.

260
00:12:51,730 --> 00:12:55,360
أخبريه أن كل شيء طبيعي.
- كل شيء طبيعي.

261
00:12:55,400 --> 00:12:57,900
أم، أنا لست في الحديقة.
أنا على متن سفينة.

262
00:12:57,944 --> 00:12:59,824
- رائع.
- مجرد سفينة عادية.

263
00:12:59,863 --> 00:13:01,363
هل كل شيء طبيعي
أين أنت؟

264
00:13:01,406 --> 00:13:03,526
- حسنا، في الواقع، الأمور
بدأت تسخن هنا.

265
00:13:03,575 --> 00:13:07,325
على أية حال، أردت أن أعتذر
مرة أخرى عن هذه الليلة.

266
00:13:07,370 --> 00:13:09,540
وجود طفل معك هو

267
00:13:09,581 --> 00:13:11,671
الشيء الأكثر أهمية
في العالم لي يا عزيزتي

268
00:13:11,708 --> 00:13:14,628
وأردت فقط التأكد
أنك عرفت ذلك.

269
00:13:14,669 --> 00:13:16,339
- أوه، حسنا. الوداع.

270
00:13:19,549 --> 00:13:21,969
- عمل عظيم، فيكي.
كانت تلك المكالمة المثالية.

271
00:13:22,010 --> 00:13:23,090
أليس كذلك، بايبر؟

272
00:13:24,888 --> 00:13:26,638
ووو!

273
00:13:26,681 --> 00:13:29,601
[غناء المغني]

274
00:13:32,562 --> 00:13:35,522
[موسيقى متوترة]

275
00:13:35,565 --> 00:13:39,185
* *

276
00:13:39,235 --> 00:13:41,235
- سيدي.
- نعم يا رائد.

277
00:13:41,279 --> 00:13:43,199
- تم اختطاف طائرة من طراز C-130
فوق المحيط الهندي

278
00:13:43,239 --> 00:13:45,119
وسقطت من الرادار.

279
00:13:45,158 --> 00:13:46,988
نعتقد أنهم رجالنا.
- ماذا كانوا يحملون؟

280
00:13:47,035 --> 00:13:48,325
- هذا هو الأمر،

281
00:13:48,370 --> 00:13:50,000
لقد كانت مجرد حفنة
من معدات التهوية.

282
00:13:52,457 --> 00:13:54,667
- ماذا بحق الجحيم يفعلون؟

283
00:13:54,709 --> 00:13:56,919
- تمكنا من تتبع المكالمة
من قمرة القيادة

284
00:13:56,961 --> 00:13:58,671
إلى مشفرة
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.

285
00:13:58,713 --> 00:13:59,763
نحن نتتبع هذا الهاتف الآن.

286
00:13:59,798 --> 00:14:01,168
- لا تفقد تلك الإشارة،

287
00:14:01,216 --> 00:14:02,926
واحصل على ريبر
في الهواء برونتو، الرائد.

288
00:14:02,967 --> 00:14:04,427
- نعم يا سيدي.

289
00:14:07,681 --> 00:14:09,431
- ابقوا فاترين أيها الناس.

290
00:14:11,017 --> 00:14:12,517
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

291
00:14:12,560 --> 00:14:15,480
[موسيقى درامية]

292
00:14:15,522 --> 00:14:21,492
* *

293
00:14:29,536 --> 00:14:33,116
- ما هذا المكان؟
- مستودع أسلحة مهجور.

294
00:14:33,164 --> 00:14:35,294
رسميًا غير موجود،

295
00:14:35,333 --> 00:14:37,843
لكنه كذلك،
وأنت على وشك رؤيته.

296
00:14:37,877 --> 00:14:38,997
[رنين]

297
00:14:41,589 --> 00:14:42,669
بهذه الطريقة.

298
00:14:42,716 --> 00:14:45,636
[موسيقى مشوقة]

299
00:14:45,677 --> 00:14:48,007
* *

300
00:14:48,054 --> 00:14:50,224
لم تكن هنا
لمدة 20 عاما.

301
00:14:50,265 --> 00:14:54,015
عبرت الأصابع,
لا أحد لديه أيضًا.

302
00:14:54,060 --> 00:14:55,190
بايبر!

303
00:14:56,896 --> 00:14:57,856
سلك الرحلة.

304
00:14:57,897 --> 00:15:02,277
* *

305
00:15:02,318 --> 00:15:04,528
كان من الممكن أن يكون ذلك سيئًا للغاية
لنا جميعا.

306
00:15:04,571 --> 00:15:06,991
الآن، انتبه لخطواتك
لأنني مفخخة

307
00:15:07,032 --> 00:15:09,332
هذا المكان كله
إلى الخياشيم اللعينة.

308
00:15:09,367 --> 00:15:11,537
الآن، دعونا نواصل التحرك.

309
00:15:11,578 --> 00:15:12,448
بعناية.

310
00:15:12,495 --> 00:15:14,325
- [آهات]
مهلا يا شباب.

311
00:15:14,372 --> 00:15:17,082
أعتقد أن لدي مشكلة.

312
00:15:17,125 --> 00:15:20,665
* *

313
00:15:20,712 --> 00:15:22,302
- حسنا، انظر.

314
00:15:22,339 --> 00:15:24,919
ابقي ساكنة جدًا، فيكي.
- تمام.

315
00:15:24,966 --> 00:15:27,506
- سأحصل عليك
من هذا.

316
00:15:27,552 --> 00:15:28,552
حسنًا.

317
00:15:28,595 --> 00:15:30,095
انظر، لقد قمت بذلك بالفعل
أثار ذلك.

318
00:15:30,138 --> 00:15:31,468
- أنا أعرف.

319
00:15:31,514 --> 00:15:34,684
- طالما أننا نحتفظ
الضغط عليه، مثل ذلك،

320
00:15:34,726 --> 00:15:36,346
سنكون بخير.

321
00:15:36,394 --> 00:15:38,444
الأمر كله يتعلق بالفيزياء.
- مم هم.

322
00:15:38,480 --> 00:15:40,480
- حسنا، لا نستطيع
البقاء هنا إلى الأبد، أليس كذلك؟

323
00:15:40,523 --> 00:15:41,523
- نعم.

324
00:15:41,566 --> 00:15:43,146
- لذلك نحن ستعمل
يجب أن تتحرك.

325
00:15:43,193 --> 00:15:45,203
حسنا، انظر. فيكي، أنظري إلي.

326
00:15:45,236 --> 00:15:46,526
انظر إليَّ!

327
00:15:46,571 --> 00:15:49,281
أريدك أن تثق بي.
هل تثق بي؟

328
00:15:49,324 --> 00:15:50,994
- نعم.
- هل تثق بي؟

329
00:15:51,034 --> 00:15:53,164
- قلت نعم.
- جيد.

330
00:15:53,203 --> 00:15:54,703
لأنني على وشك
لربيع هذا--

331
00:15:54,746 --> 00:15:55,786
- ماذا؟
- صحيح--

332
00:15:55,830 --> 00:15:56,960
- يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

333
00:15:56,998 --> 00:15:58,708
- الآن!
- [صراخ]

334
00:16:04,547 --> 00:16:05,547
[تنهدات]

335
00:16:05,590 --> 00:16:08,720
- كما قلت، انتبه لخطواتك.

336
00:16:08,760 --> 00:16:11,100
- [ضحكة مكتومة]

337
00:16:11,137 --> 00:16:13,847
شكرا لإنقاذي.

338
00:16:13,890 --> 00:16:17,190
- هذا ما أفعله،
ويأتي بشكل طبيعي

339
00:16:17,227 --> 00:16:19,147
مثل التنفس.
- أوه.

340
00:16:19,187 --> 00:16:21,517
- فقط داخل وخارج.

341
00:16:21,564 --> 00:16:26,444
داخل، خارج، داخل، خارج.
- [يشتكي]

342
00:16:26,486 --> 00:16:29,276
- داخل، خارج.
- [يشتكي]

343
00:16:29,322 --> 00:16:33,872
- داخل وخارج. داخل وخارج.

344
00:16:33,910 --> 00:16:35,910
- اه، هل يمكننا الاستمرار في التحرك؟

345
00:16:35,954 --> 00:16:39,084
[موسيقى مثيرة]

346
00:16:39,124 --> 00:16:40,384
- اختيار السيدة .

347
00:16:41,918 --> 00:16:45,548
- بالتأكيد، حسنًا، على ما أعتقد
يجب أن نستمر في التحرك.

348
00:16:45,588 --> 00:16:47,218
- نعم.

349
00:16:47,257 --> 00:16:49,127
ها أنت ذا.
- [تنهدات]

350
00:16:49,175 --> 00:16:51,715
- ها نحن ذا. حسنًا.

351
00:16:51,761 --> 00:16:58,481
* *

352
00:16:59,352 --> 00:17:00,482
[يسقط سلك التعثر]

353
00:17:05,400 --> 00:17:08,320
[موسيقى مشوقة]

354
00:17:08,361 --> 00:17:10,241
* *

355
00:17:10,280 --> 00:17:13,490
ستة، تسعة، ستة، تسعة،
ستة، تسعة،

356
00:17:13,533 --> 00:17:15,743
ستة، تسعة، علامة الرقم.

357
00:17:15,785 --> 00:17:17,115
[صفير لوحة المفاتيح]

358
00:17:17,162 --> 00:17:21,292
* *

359
00:17:21,332 --> 00:17:24,502
- إذن ماكجروبر،
لماذا نحن هنا؟

360
00:17:24,544 --> 00:17:27,764
- 1 مايو 1998، بوركينا فاسو.

361
00:17:27,797 --> 00:17:30,627
شركة النمر,
وحدة العمليات الخاصة الأكثر نخبة

362
00:17:30,675 --> 00:17:32,505
في العالم
لقد أصبح للتو مارقًا،

363
00:17:32,552 --> 00:17:35,392
وقائدهم العميد
القائد أنوس كيث,

364
00:17:35,430 --> 00:17:37,770
لقد حصل للتو على يديه
على الأكثر تدميرا

365
00:17:37,807 --> 00:17:40,767
الأسلحة الكيميائية في العالم
وقد عرف من أي وقت مضى--

366
00:17:40,810 --> 00:17:42,230
الكبريت.

367
00:17:42,270 --> 00:17:45,320
* *

368
00:17:45,357 --> 00:17:48,987
ستة، تسعة، ستة، تسعة،
ستة، تسعة،

369
00:17:49,027 --> 00:17:50,987
ستة، تسعة، علامة الرقم.

370
00:17:51,029 --> 00:17:52,279
[صفير لوحة المفاتيح]

371
00:17:53,865 --> 00:17:57,195
لكن ما لم يعرفه كيث هو
أن شركة Tiger كان لديها شامة.

372
00:17:57,243 --> 00:18:00,463
حسنا، الخلد جروبر.

373
00:18:00,497 --> 00:18:03,117
قصة طويلة قصيرة،
لقد سرقت بريمستون

374
00:18:03,166 --> 00:18:04,536
وغادر كيث
ورجاله يموتون

375
00:18:04,584 --> 00:18:06,504
في أحد سجون بوركينا فاسونيا.

376
00:18:06,544 --> 00:18:09,674
المشكلة الوحيدة أنهم لم يموتوا

377
00:18:09,714 --> 00:18:13,184
والآن سوف يفعل كيث أي شيء
ليضع يديه على هذه الأشياء،

378
00:18:13,218 --> 00:18:14,678
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا،

379
00:18:14,719 --> 00:18:18,179
لقد أخفيته حيث سيفعل كيث
لا تجده أبدًا.

380
00:18:18,223 --> 00:18:21,603
الحق من خلال هذا الباب.

381
00:18:21,643 --> 00:18:24,063
ستة، تسعة، ستة، تسعة،
ستة، تسعة،

382
00:18:24,104 --> 00:18:25,734
ستة، تسعة، علامة الرقم.

383
00:18:25,772 --> 00:18:26,862
[صفير لوحة المفاتيح]

384
00:18:26,898 --> 00:18:33,278
* *

385
00:18:33,321 --> 00:18:34,741
- لماذا لم تفعل ذلك
مجرد تدميرها؟

386
00:18:34,781 --> 00:18:38,081
- بايبر، عمل شخص ما
من الصعب جدا على هذا.

387
00:18:38,118 --> 00:18:41,448
والآن اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

388
00:18:41,496 --> 00:18:45,246
هل سبقنا كيث لذلك،
أم أننا تغلبنا على كويث؟

389
00:18:47,460 --> 00:18:52,170
ستة، تسعة، ستة، تسعة،
ستة، تسعة، ستة، تسعة.

390
00:18:52,215 --> 00:18:53,375
لا توجد علامة رقم.
[صفير لوحة المفاتيح]

391
00:18:53,425 --> 00:18:56,755
[الهسهسة الهوائية]

392
00:18:56,803 --> 00:19:03,773
* *

393
00:19:18,616 --> 00:19:20,446
اه الحمد لله. نعم!
- [تنهدات]

394
00:19:20,493 --> 00:19:23,333
- اللعنة نعم.
وتجنب الأزمة.

395
00:19:23,371 --> 00:19:24,621
كاذب سخيف.

396
00:19:26,374 --> 00:19:28,754
- ماذا تقصد بالكذب؟
- أوه، مجرد التفاصيل.

397
00:19:28,793 --> 00:19:30,883
كيث كذب علي
قال أنه كان لديه هذا الشيء بالفعل.

398
00:19:30,920 --> 00:19:33,760
- ولكن لماذا يكذب عليك
عن وجود ذلك؟

399
00:19:33,798 --> 00:19:35,838
- لا أعرف،
بعض الناس يحبون الكذب فقط.

400
00:19:35,884 --> 00:19:37,264
كما تعلمون،
يجعلهم يشعرون بذلك

401
00:19:37,302 --> 00:19:38,802
يمكنهم شنق
مع الأولاد الكبار،

402
00:19:38,845 --> 00:19:42,925
لكن للأسف، كيث يمضغ
فرتس لدينا على هذا واحد.

403
00:19:42,974 --> 00:19:44,894
غبي سخيف.

404
00:19:44,934 --> 00:19:48,444
أعني أن هذا شيء عظيم
سلسلة انتصارات بالنسبة لي

405
00:19:48,480 --> 00:19:50,070
انه سخيف يكذب علي
عن وجوده،

406
00:19:50,106 --> 00:19:52,476
وأنا أعلم أنه يكذب،
هذا هو الفوز رقم واحد.

407
00:19:52,525 --> 00:19:54,395
ثم أهرب
مثل عاهرة سخيف،

408
00:19:54,444 --> 00:19:55,704
هذا هو الفوز رقم اثنين.

409
00:19:55,737 --> 00:19:57,657
والآن لدي الشيء
فهو بحاجة ماسة.

410
00:19:57,697 --> 00:19:59,697
لا أعرف إذا
أنت تحسب، ولكن أنا،

411
00:19:59,741 --> 00:20:01,031
وهذا هو الفوز رقم اثنين.

412
00:20:02,744 --> 00:20:06,124
- فكذب عليك وقال
كان لديه بالفعل بريمستون.

413
00:20:06,164 --> 00:20:07,464
- نعم.

414
00:20:07,499 --> 00:20:10,339
- وبعد ذلك هربت بطريقة أو بأخرى.

415
00:20:10,377 --> 00:20:13,087
- بطولي
وضد كل الصعاب، نعم.

416
00:20:13,129 --> 00:20:14,629
- نعم، لقد أطلقوا سراحك.

417
00:20:14,673 --> 00:20:16,013
- عمليا، أليس كذلك؟

418
00:20:16,049 --> 00:20:18,549
- لا، أعني،
لقد سمحوا لك بالخروج عن قصد.

419
00:20:18,593 --> 00:20:22,353
- ماذا؟ ها.
وأؤكد لكم أنهم لم يفعلوا ذلك.

420
00:20:25,058 --> 00:20:26,518
- لماذا لا تخبرنا
أكثر من ذلك بقليل

421
00:20:26,559 --> 00:20:28,099
عن هذا الهروب المجنون
لك؟

422
00:20:28,144 --> 00:20:30,274
- أحب سخيف
ليأخذك من خلال ذلك.

423
00:20:30,313 --> 00:20:33,363
نعم، أنا هنا
هذا المخبأ المخيف تحت الأرض،

424
00:20:33,400 --> 00:20:35,690
عارية، شنقا schlong
ليراها الجميع.

425
00:20:35,735 --> 00:20:37,525
وأنا لم أفعل ذلك
حتى الرعاية سخيف، أليس كذلك؟

426
00:20:37,570 --> 00:20:38,950
أشعر بفتحة،

427
00:20:38,988 --> 00:20:41,198
وأنا فقط سخيف اقتلاعها
من قيودي

428
00:20:41,241 --> 00:20:43,951
والقتال في طريقي
الرجل الذي كان يراقبني.

429
00:20:43,993 --> 00:20:46,003
- انتظر، لقد تركوك
مع رجل واحد فقط؟

430
00:20:46,037 --> 00:20:48,577
- نعم، لكنه كان، مثل،
بدس سخيف عظمى.

431
00:20:48,623 --> 00:20:50,963
مثل، واحدة من أصعب
الرجال المكفوفين سوف ترى من أي وقت مضى.

432
00:20:51,001 --> 00:20:53,711
- آسف، لقد تركوك
مع رجل أعمى؟

433
00:20:53,753 --> 00:20:55,803
- أوه، نعم، وكان
مرعب جدا.

434
00:20:55,839 --> 00:20:57,469
أنت تشير إلى ذلك الرجل
في الاتجاه الصحيح،

435
00:20:57,507 --> 00:20:58,967
انه مثل صاروخ موجه.

436
00:20:59,009 --> 00:21:02,009
أوه، قسطنطين باخ.
أنتم تعرفونه يا رفاق. يتذكر؟

437
00:21:02,053 --> 00:21:04,603
نعم، على ما يبدو أنه لم يمت
في ذلك الانفجار.

438
00:21:04,639 --> 00:21:06,849
على أية حال، لذلك كان هناك
هذا المشرط على صينية

439
00:21:06,891 --> 00:21:09,061
كان ذلك بجواري مباشرةً،
وعندما الرجل الأعمى،

440
00:21:09,102 --> 00:21:11,482
قسنطينة،
ابتعدت للحظة--

441
00:21:11,521 --> 00:21:13,651
خطوة سخيف غبية، أليس كذلك؟

442
00:21:13,690 --> 00:21:16,530
لقد أعطتني أكثر من كافية
الوقت لتحرير نفسي.

443
00:21:16,568 --> 00:21:18,988
وبعد ذلك أنا فقط يدا بيد
حاربته،

444
00:21:19,029 --> 00:21:20,909
أحرقته حيا
مع قاذف اللهب الخاص به،

445
00:21:20,947 --> 00:21:23,197
سلخ جلده--كان
أول مرة أفعل ذلك--

446
00:21:23,241 --> 00:21:24,451
ثم هرب.

447
00:21:24,492 --> 00:21:26,542
لذلك لا تزال تعتقد
سمحوا لي بالخروج؟

448
00:21:26,578 --> 00:21:29,368
- 100%.
- أعتقد أنهم ربما فعلوا ذلك.

449
00:21:29,414 --> 00:21:31,424
- [يضحك]
نعم، هذا منطقي.

450
00:21:31,458 --> 00:21:34,208
لقد سمحوا لي بالخروج حتى أتمكن من ذلك
السباق على الفور هنا

451
00:21:34,252 --> 00:21:36,882
ومنعهم من الحصول عليها
الشيء الوحيد الذي أرادوه؟

452
00:21:36,921 --> 00:21:39,221
- نعم، لم يعرفوا
حيث كان.

453
00:21:39,257 --> 00:21:40,377
لقد قادتهم مباشرة إلى ذلك.

454
00:21:40,425 --> 00:21:42,005
- يا إلهي، بايبر.

455
00:21:42,052 --> 00:21:44,972
نحن محرجون جدا بالنسبة لك.
- [الكلمات الشفهية]

456
00:21:45,013 --> 00:21:47,063
- لديك الكثير من البيض اللعين
على وجهك.

457
00:21:47,098 --> 00:21:50,228
يعني هل تسمع نفسك
عندما تتحدث؟

458
00:21:50,268 --> 00:21:53,228
لو كنت قد قادتهم إلى ذلك
ثم سيكونون هنا بواسطة--

459
00:21:53,271 --> 00:21:56,571
[رنين الباب مفتوح]
قف، قف، ها هم.

460
00:21:56,608 --> 00:21:58,398
- ماكجروبر.

461
00:21:58,443 --> 00:21:59,903
- مرحبا، كيث.

462
00:21:59,944 --> 00:22:03,874
- شكرا لقيادتنا
إلى مخبأك الصغير

463
00:22:03,907 --> 00:22:05,577
- إذن كان هذا كله معدا؟

464
00:22:05,617 --> 00:22:07,407
- أنت حقا تستوعب بسرعة.

465
00:22:07,452 --> 00:22:10,332
* *

466
00:22:10,372 --> 00:22:13,332
- وأنت قبض على
بطيئة ومنخفضة.

467
00:22:13,375 --> 00:22:15,665
أنت غبي جدًا
قطعة من القرف.

468
00:22:15,710 --> 00:22:18,250
ترى، كنت أعرف ذلك
لقد كانت خطتك طوال الوقت،

469
00:22:18,296 --> 00:22:22,426
لذلك قمت بعمل ذكي للغاية
قرار مضاد لك.

470
00:22:22,467 --> 00:22:23,637
إسقاط صافي!

471
00:22:29,349 --> 00:22:31,769
فأين كنا؟

472
00:22:31,810 --> 00:22:34,600
- لقد كان شيئا
حول خطة مضادة.

473
00:22:34,646 --> 00:22:37,766
- آه، نعم، الخطة المضادة.

474
00:22:37,816 --> 00:22:39,976
يعني هل تصدق بصدق

475
00:22:40,026 --> 00:22:42,356
أنني سأقودك
الحق في بريمستون؟

476
00:22:42,404 --> 00:22:43,614
حسنا، فكر مرة أخرى.

477
00:22:43,655 --> 00:22:45,985
ثم فكر مرة أخرى
ثم فكر مرة أخرى

478
00:22:46,032 --> 00:22:49,292
ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى،
لأن هذا ليس هذا

479
00:22:49,327 --> 00:22:51,287
وهذا ليس ذلك.

480
00:22:51,329 --> 00:22:52,789
- ثم سوف اسمحوا لي أن يكون ذلك.

481
00:22:52,831 --> 00:22:57,171
- [ضحكة مكتومة]
تفضل، خذها. هنا.

482
00:22:57,210 --> 00:22:58,670
كن ضيفي.

483
00:23:00,338 --> 00:23:01,718
- لماذا فعلت ذلك؟

484
00:23:04,759 --> 00:23:07,389
- أنا أقول لك،
يتم التلاعب بك.

485
00:23:07,429 --> 00:23:08,599
أليس كذلك يا شباب؟

486
00:23:08,638 --> 00:23:10,968
- [ضحكة مكتومة]
نعم.

487
00:23:11,016 --> 00:23:13,636
- هذا صحيح--
ليس تلك العلبة فقط

488
00:23:13,685 --> 00:23:15,685
مليئة
حفنة من القذف الطازج

489
00:23:15,729 --> 00:23:17,519
مني ومن بايبر هنا--
أليس كذلك يا بايبر؟

490
00:23:17,564 --> 00:23:19,734
أليس كذلك، بايبر؟
- نعم.

491
00:23:19,774 --> 00:23:22,034
- ولكن بينما نتحدث،
أنت محاصر

492
00:23:22,068 --> 00:23:25,158
بالعرض والعرض الكاملين
من الجيش الأمريكي،

493
00:23:25,196 --> 00:23:28,616
الذين لديهم أوامر بإطلاق النار عليك
على أمري.

494
00:23:28,658 --> 00:23:31,328
إنتظر هناك أيها الجنرال
لثانية واحدة.

495
00:23:31,369 --> 00:23:34,459
أعتقد أنني قد أكون قادرا على التحدث
القليل من المعنى فيه.

496
00:23:34,497 --> 00:23:35,917
أوه، 10-4، ما هذا؟

497
00:23:35,957 --> 00:23:39,087
هاه؟ روجر؟ مم-هم، مم-هم.

498
00:23:39,127 --> 00:23:41,837
[يضحك]

499
00:23:41,880 --> 00:23:44,800
أوه، إنهم يريدون إطلاق النار
وجهك اللعين سيئ للغاية،

500
00:23:44,841 --> 00:23:48,761
لكنني لن أسمح لهم بذلك بعد.

501
00:23:48,803 --> 00:23:51,723
لذلك تريد إعادة التفكير
خطتك الغبية الصغيرة؟

502
00:23:51,765 --> 00:23:52,965
انتظر، انتظر.

503
00:23:53,016 --> 00:23:55,846
نعم، إنه يفكر في ذلك

504
00:23:55,894 --> 00:23:59,274
بعقله الصغير الغبي.

505
00:23:59,314 --> 00:24:01,694
لذلك لا تقتله بعد.

506
00:24:01,733 --> 00:24:03,283
أعطيه عشرة أخرى..

507
00:24:03,318 --> 00:24:05,198
[موسيقى متوترة]

508
00:24:05,236 --> 00:24:06,736
تسعة...

509
00:24:08,114 --> 00:24:09,124
ثمانية...

510
00:24:10,492 --> 00:24:12,242
- سبعة.
- س-سبعة.

511
00:24:12,285 --> 00:24:15,115
* *

512
00:24:15,163 --> 00:24:16,793
- ستة.
- ستة.

513
00:24:16,831 --> 00:24:18,541
- خمسة.
-فاي--

514
00:24:18,583 --> 00:24:19,963
- أربعة.

515
00:24:20,001 --> 00:24:22,211
- أربعة...

516
00:24:22,253 --> 00:24:23,383
- ثلاثة.

517
00:24:23,421 --> 00:24:28,341
- ثلاثة...

518
00:24:28,385 --> 00:24:29,385
- اثنان.

519
00:24:29,427 --> 00:24:36,597
- اثنان...

520
00:24:43,441 --> 00:24:44,611
- واحد.

521
00:24:49,155 --> 00:24:53,575
* *

522
00:24:53,618 --> 00:24:55,538
- واحد آخر،
مباشرة أسفل البرميل.

523
00:24:55,578 --> 00:24:56,788
- نعم يا سيدي.

524
00:25:01,209 --> 00:25:02,289
- تعال! من هنا.

525
00:25:04,129 --> 00:25:06,509
- سيدي، كانت طائرة بدون طيار.
انها تأتي مرة أخرى.

526
00:25:06,548 --> 00:25:08,048
- نعم، حسنًا، أخرجه.

527
00:25:09,467 --> 00:25:10,637
الآن!

528
00:25:13,763 --> 00:25:16,183
[صافرة الكمبيوتر]

529
00:25:16,224 --> 00:25:17,434
[رنين الهاتف]

530
00:25:17,475 --> 00:25:24,645
* *

531
00:25:31,156 --> 00:25:32,236
- جيد يا الله.

532
00:25:32,282 --> 00:25:38,792
* *

533
00:25:38,830 --> 00:25:40,210
إحباط! إحباط!

534
00:25:40,248 --> 00:25:41,618
- آسف يا سيدي،
لقد تم نشره.

535
00:25:41,666 --> 00:25:43,456
- إعادة التوجيه. إعادة التوجيه!

536
00:25:43,501 --> 00:25:44,791
- نحاول يا سيدي.

537
00:25:47,047 --> 00:25:49,337
- [يضحك]
تأرجح وملكة جمال.

538
00:25:51,718 --> 00:25:53,178
نار.

539
00:25:53,219 --> 00:25:55,099
[صافرة الكمبيوتر]

540
00:25:55,138 --> 00:25:56,678
- حصلت عليهم.

541
00:26:02,354 --> 00:26:04,984
- تم إنهاء الوصلة الصاعدة.
- عليك اللعنة!

542
00:26:05,023 --> 00:26:06,983
احصل على حاصد آخر الآن.

543
00:26:07,025 --> 00:26:08,855
- 20 دقيقة يا سيدي.
- الآن أيها الرائد!

544
00:26:08,902 --> 00:26:10,282
- نعم يا سيدي.

545
00:26:10,320 --> 00:26:12,820
- الآن، أين صديقنا،
ماكجروبر؟

546
00:26:12,864 --> 00:26:14,574
[صرير الإطارات]

547
00:26:14,616 --> 00:26:16,026
[إطلاق نار]

548
00:26:16,076 --> 00:26:18,696
- ها، ها! اللعنة عليك يا كيث.

549
00:26:21,873 --> 00:26:23,253
- هل تريد منا أن نلاحقه يا سيدي؟

550
00:26:23,291 --> 00:26:26,921
- لا، وصلنا
جدول زمني للحفاظ عليه.

551
00:26:28,630 --> 00:26:30,510
لقد حصلنا على ما جئنا من أجله.

552
00:26:30,548 --> 00:26:32,968
* *

553
00:26:36,971 --> 00:26:39,931
[موسيقى درامية]

554
00:26:39,974 --> 00:26:47,114
* *

555
00:26:47,164 --> 00:26:51,714
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


